Podcast 7
Welcome to the seventh episode of RLC’s new podcast. The recordings are pitched at A2 Level (TRKI Basic). This means they should be fairly easily understood by students in one of our intermediate groups, but we hope they will also be accessible to people in some of our higher pre-intermediate groups.
This week’s podcast comprises seven news items of about one minute each. In addition to the full episode, you can listen to separate audio files for each segment. The recordings can be listened to online or downloaded to your device.
The text is provided in two ways: as a single pdf download, or each segment can be read on this page below by clicking on the title to expand the relevant paragraph.
Most of the unfamiliar vocabulary should be guessable. However, we have included a short list of new words at the end of the pdf, with translations into English. The same words are shown in blue within the text on this webpage, and a simple translation will appear if you hover over the word.
We still encourage you to use the translations as little as possible! The podcast aims to be an informal and informative exposure to spoken Russian; it should also offer you the chance to practise following the gist of the conversation without necessarily understanding every word.
The background music to this week’s podcast comprises extracts from Igor Stravinsky’s Tango (1940). The music is performed by Konstantin Semilakovs and reproduced under a creative commons license.
We have kept the feedback form at the bottom of this page: please continue to send us your thoughts if you would like to!
Бо́льше и бо́льше СМИ получа́ют ста́тус “иностра́нного аге́нта”
В Росси́и но́вая тенде́нция: всё бо́льше средств ма́ссовой информа́ции (СМИ) регистри́руются как иностра́нные аге́нты. Э́то должны́ де́лать те газе́ты, журна́лы и́ли веб-са́йты, кото́рые получа́ют финанси́рование из други́х стран. Э́то нева́жно, ско́лько де́нег они́ получи́ли, и да́же нева́жно, хоте́ли ли э́ти СМИ их получи́ть — да́же анони́мные тра́нсферы и ма́ленькие пода́рки счита́ются причи́ной для э́того. Тепе́рь иностра́нными аге́нтами ста́ли таки́е изве́стные интернет-газе́ты, как “Меду́за”, “Дождь”, “Ва́жные исто́рии” и “Ра́дио ‘Свобо́да’”. Ста́тус иностра́нного аге́нта — э́то о́чень неприя́тно. Во-пе́рвых, СМИ должны́ писа́ть об э́том на ка́ждой страни́це. Э́то дли́нное и некраси́вое сообще́ние, кото́рое должно́ быть бо́льше, чем друго́й текст. Во-вторы́х, у иностра́нных аге́нтов сло́жная бюрокра́тия и мно́го пробле́м с регистра́цией. Коне́чно, компа́ниям, кото́рые покупа́ют у них рекла́му, всё э́то не нра́вится, и они́ не хотя́т дава́ть там свою́ рекла́му. Так СМИ теря́ют мно́го де́нег, и им прихо́дится закрыва́ться. К сожале́нию, э́то зна́чит, что в Росси́и стано́вится ме́ньше и ме́ньше незави́симых журна́лов и газе́т.
Фина́нсовая пирами́да ‘Фи́нико’ не бу́дет рабо́тать
Но в Росси́и закрыва́ются не то́лько СМИ, но и бо́лее стра́нные организа́ции. Неда́вно арестова́ли дире́ктора сканда́льно изве́стной компа́нии “Фи́нико”. Э́тот би́знес рабо́тал по станда́ртному при́нципу фина́нсовой пирами́ды: ка́ждому на́до бы́ло заплати́ть за то, что́бы стать его́ уча́стником. Заплати́ть на́до бы́ло как ми́нимум ты́сячу до́лларов, но мно́гие лю́ди плати́ли намно́го бо́льше: сто и́ли две́сти ты́сяч до́лларов. Дире́ктор “Фи́нико” обеща́л, что уча́стники би́знеса бу́дут получа́ть 25% от э́тих де́нег в ме́сяц, а е́сли они́ приглася́т свои́х друзе́й, то бу́дут получа́ть да́же бо́льше. Уча́стники наде́ялись, что их де́ньги бу́дут инвести́ровать профессиона́льные тре́йдеры, а им ничего́ не на́до бу́дет де́лать. Но э́то была́ то́лько краси́вая ска́зка. В конце́ концо́в лю́ди, кото́рые пришли́ в пирами́ду ра́ньше, получи́ли немно́го де́нег, а те, кто пришёл по́зже, то́лько потеря́ли их. Осо́бенно жаль тех, кто взял креди́т в ба́нке и́ли прода́л свою́ кварти́ру, что́бы инвести́ровать в “Фи́нико”. Интере́сно, что мно́гие всё ещё ве́рят, что дире́ктор пирами́ды не хоте́л сде́лать ничего́ плохо́го, а то́лько хоте́л дать де́ньги лю́дям, но сде́лал оши́бку. Поли́ция, бою́сь, с ни́ми не согла́сна.
Я́ндекс.Ла́вка открыва́ется в Ло́ндоне
В э́то вре́мя че́стный ру́сский би́знес развива́ется. Популя́рный онлайн-магази́н проду́ктов “Я́ндекс.Ла́вка” открыва́ется за грани́цей и бу́дет называ́ться Yango Deli. В це́нтре Ло́ндона и Пари́жа они́ обеща́ют доста́вку из суперма́ркетов за 10-15 мину́т. Тако́й се́рвис был о́чень удо́бным в Москве́ и Санкт-Петербу́рге во вре́мя локда́уна, когда́ лю́ди не могли́ ходи́ть в магази́ны. Но и сейча́с лю́ди продолжа́ют испо́льзовать его́ о́чень ча́сто, так как э́то бы́стро и недо́рого. Е́сли вы живёте в це́нтре и́ли на восто́ке Ло́ндона, вы то́же мо́жете его́ попро́бовать!
Росси́йская ры́ба приплыла́ в Скандина́вию
Кро́ме ру́сских компа́ний, в Евро́пу пришла́ ру́сская ры́ба, горбу́ша. Горбу́ша — э́то се́верный лосо́сь, бо́льшая часть кото́рого живёт в Росси́и. Но, наве́рное, в Росси́и уже́ сли́шком ма́ло ме́ста в мо́ре, поэ́тому мно́гие горбу́ши реши́ли эмигри́ровать. Са́мая мо́дная эмигра́ция в э́том сезо́не среди́ горбу́ш — стра́ны Скандина́вии: Шве́ция и Норве́гия, где ру́сская ры́ба чу́вствует себя́ отли́чно. Но вот ме́стная ры́ба совсе́м не ра́да таки́м гостя́м-конкуре́нтам, кото́рые едя́т её обы́чную еду́. Скандина́вские учёные боя́тся экологи́ческой катастро́фы и называ́ют горбу́шу “ру́сским оккупа́нтом”. Да, в воде́ всё так же, как и в поли́тике!
Мно́го Бори́сов Вишне́вских
Кста́ти, о поли́тике. Ско́ро в Росси́и бу́дет большо́й день вы́боров, когда́ лю́ди бу́дут голосова́ть за кандида́тов в Госуда́рственную Ду́му и в своём регио́не. В э́том году́ мо́жно бу́дет уча́ствовать в вы́борах не то́лько в це́нтрах голосова́ния, но и онла́йн. Э́то, коне́чно, о́чень удо́бно, осо́бенно во вре́мя пандеми́и. Но есть и други́е интере́сные но́вости. В Санкт-Петербу́рге на вы́боры идёт кандида́т от па́ртии “Я́блоко” Бори́с Вишне́вский. “Я́блоко” — э́то оппозицио́нная либера́льная па́ртия, поэ́тому, коне́чно, прави́тельство их не о́чень лю́бит. Но тепе́рь у них есть отли́чные конкуре́нты. Два други́х кандида́та от па́ртии прави́тельства вдруг реши́ли поменя́ть и́мя и фами́лию, и тепе́рь их то́же зову́т… Бори́с Вишне́вский. Кро́ме того́, они́ то́же поменя́ли свой стиль, потому́ что на фотогра́фиях отличи́ть Бори́са Ла́заревича Вишне́вского, Бори́са Генна́дьевича Вишне́вского и Бори́са Ива́новича Вишне́вского почти́ невозмо́жно. Удиви́тельное совпаде́ние!
Росси́я вы́играла чемпиона́т ми́ра по пля́жному футбо́лу
Ещё оди́н удиви́тельный факт — э́то успе́хи Росси́и в неожи́данном ви́де спо́рта. Все привы́кли, что ру́сские без пробле́м получа́ют меда́ли в зи́мних дисципли́нах, таки́х, как хокке́й, фигу́рное ката́ние и лы́жи. Но Росси́я то́же хорошо́ игра́ет в пля́жный футбо́л. Э́то немно́го друго́й спорт, чем обы́чный футбо́л: по́ле в нём ме́ньше, на нём лежи́т песо́к, а кома́нды из пяти́ челове́к игра́ют то́лько 36 мину́т. Э́то популя́рный вид спо́рта в жа́рких стра́нах, таки́х как Португа́лия и Брази́лия, и почему́-то ещё и в Росси́и. В э́том году́ чемпиона́т ми́ра по пля́жному футбо́лу прошёл в Москве́, и Росси́я заняла́ на нём пе́рвое ме́сто! Тепе́рь э́то лу́чшая кома́нда в ми́ре — как ми́нимум до сле́дующего чемпиона́та.
Альпини́стки пе́рвыми подня́лись на пик в Кирги́зии
Ру́сские футболи́сты игра́ют на тёплом пля́же, а ру́сские альпини́стки е́дут на холо́дные го́ры. Три молоды́е де́вушки из Красноя́рска пе́рвыми в ми́ре подня́лись на пик высото́й 4818 ме́тров в Кирги́зии. Поднима́ться бы́ло тру́дно, потому́ что шёл снег и дождь, но альпини́стки сказа́ли, что они́ привы́кли к тако́й пого́де, так как живу́т в Сиби́ри. На э́той горе́ ещё никогда́ никто́ не́ был, поэ́тому у неё нет назва́ния. Тепе́рь Мари́на Попо́ва, Мари́я Дюпина и Наде́жда Оле́нева смо́гут назва́ть её так, как они́ хотя́т. Они́ ещё не реши́ли, како́е назва́ние они́ вы́берут, но пообеща́ли ско́ро э́то сде́лать, а ещё опубликова́ть свой маршру́т для тех, кто то́же захо́чет пойти́ туда́. Хоро́ший план на о́тпуск!
Please let us know what you think