Podcast 5
Welcome to the fifth episode of RLC’s new podcast. The recordings are pitched at A2 Level (TRKI Basic). This means they should be fairly easily understood by students in one of our intermediate groups, but we hope they will also be accessible to people in some of our higher pre-intermediate groups.
This week’s podcast comprises seven news items of about one minute each. In addition to the full episode, you can listen to separate audio files for each segment. The recordings can be listened to online or downloaded to your device.
The text is provided in two ways: as a single pdf download, or each segment can be read on this page below by clicking on the title to expand the relevant paragraph.
Most of the unfamiliar vocabulary should be guessable. However, we have included a short list of new words at the end of the pdf, with translations into English. The same words are shown in blue within the text on this webpage, and a simple translation will appear if you hover over the word.
We still encourage you to use the translations as little as possible! The podcast aims to be an informal and informative exposure to spoken Russian; it should also offer you the chance to practise following the gist of the conversation without necessarily understanding every word.
The background music to this week’s podcast comprises extracts from Sergei Rachmaninov’s Suite no. 2 for two pianos, op. 17. The music is performed by Ya-Fei Chuang and Robert Levin and reproduced under a creative commons license.
We have kept the feedback form at the bottom of this page: please continue to send us your thoughts if you would like to!
В Санкт-Петербу́рге прошёл Междунаро́дный экономи́ческий фо́рум
Ка́ждое ле́то в Санкт-Петербу́рге прохо́дит Междунаро́дный экономи́ческий фо́рум. Коне́чно, кро́ме про́шлого го́да, когда́ в Петербу́рге, как и в други́х города́х, междунаро́дно проходи́ла то́лько пандеми́я КОВИ́Д-19. Но в э́том году́ организа́торы реши́ли, что риск уже́ не тако́й большо́й, и в Петербу́рг прие́хали изве́стные бизнесме́ны и поли́тики Росси́и и други́х стран. Так как фо́рум экономи́ческий, то его́ уча́стники должны́ бы́ли показа́ть, что с эконо́микой у них всё отли́чно. Пе́рвое доказа́тельство э́того — поку́пка биле́та. Биле́т на фо́рум в э́том году́ сто́ил 960 000 рубле́й, и́ли почти́ 10 ты́сяч фу́нтов. За э́ти де́ньги мо́жно бы́ло ходи́ть на встре́чи, диску́ссии и вечери́нки вме́сте с Влади́миром Пу́тиным, кото́рый традицио́нно был гла́вным го́стем фо́рума. Интере́сно, на́до ли бы́ло ему́ покупа́ть биле́т?
Влади́мир Пу́тин встре́тился с Джо Ба́йденом
Влади́мир Пу́тин был не то́лько в Петербу́рге, но и в Швейца́рии, где́ он познако́мился с президе́нтом Аме́рики Джо Ба́йденом. Ба́йден ра́ньше не встреча́лся с президе́нтом Росси́и, но он уже́ был в Москве́ в 1988 году́, когда́ он был то́лько сена́тором. Росси́йские газе́ты мно́го говори́ли об э́том и намека́ли, что Ба́йден тако́й ста́рый, что он да́же был в СССР — стране́, кото́рой уже́ нет на ка́рте. Интере́сно, а где же был Влади́мир Пу́тин в 1988 году́? Ка́жется, он был в ГДР, Восто́чной Герма́нии, кото́рая то́же тепе́рь то́лько исто́рия. Како́е интере́сное совпаде́ние! А по́сле встре́чи президе́нты сде́лали пресс-конфере́нции, но Ба́йден пригласи́л на встре́чу то́лько свои́х, америка́нских журнали́стов, а Пу́тин пригласи́л всех: и ру́сских, и америка́нских. Кста́ти, одна́ америка́нская журнали́стка на встре́че с Пу́тиным хорошо́ говори́ла по-ру́сски! Наве́рное, она́ подгото́вилась и ча́сто слу́шала наш подка́ст.
Из Росси́и опя́ть мо́жно лета́ть в Брита́нию
Хоро́шие но́вости для всех, кто то́же захоте́л пое́хать из Москвы́ в другу́ю страну́ на каку́ю-нибу́дь интере́сную встре́чу. Росси́я открыва́ет бо́льше и бо́льше грани́ц, и тепе́рь наконе́ц-то мо́жно улете́ть да́же в Ло́ндон. Грани́цы с Брита́нией бы́ли закры́ты с декабря́, когда́ все боя́лись но́вого, англи́йского вариа́нта коронави́руса. Тепе́рь вариа́нтов ви́руса ста́ло так мно́го, что закрыва́ть грани́цы уже́ сли́шком по́здно. Поэ́тому е́сли вы всегда́ хоте́ли провести́ ле́то в Росси́и, то сейча́с у вас есть шанс. Кста́ти, е́сли вам так понра́вится, что вы захоти́те оста́ться там до́льше, то и э́то то́же не пробле́ма. Прави́тельство разреши́ло всем остава́ться в стране́ до октября́, да́же е́сли ва́ша ви́за уже́ ко́нчилась. А в Росси́и вам то́чно бу́дет, чем заня́ться!
В Росси́и прошёл чемпиона́т по убо́рке му́сора
Ита́к, е́сли вы бу́дете в Росси́и э́тим ле́том, то вы смо́жете, коне́чно, посмотре́ть Чемпиона́т Евро́пы по футбо́лу, кото́рый сейча́с прохо́дит в Петербу́рге. Но ещё вы смо́жете приня́ть уча́стие в друго́м соревнова́нии: Чемпиона́те по убо́рке му́сора. Пра́вила о́чень просты́е — вы должны́ собра́ть бо́льше всех му́сора в городско́м па́рке и́ли на пля́же. В э́то вре́мя игра́ет жива́я му́зыка, а уча́стникам предлага́ют еду́ и напи́тки. К сожале́нию, му́сора так мно́го, что тако́й чемпиона́т прохо́дит не́сколько раз в год. Наприме́р, весно́й в нём победи́ла кома́нда из Во́логды, кото́рая собрала́ бо́льше, чем то́нну му́сора. Интере́сно, что в кома́нде бы́ло то́лько два, но о́чень си́льных и бы́стрых челове́ка — мо́жет быть, э́ти лю́ди рабо́тают курье́рами!
Курье́ры тепе́рь смо́гут учи́ться беспла́тно
И для курье́ров сего́дня то́же есть хоро́шая но́вость. Са́мая больша́я ру́сская компа́ния доста́вки Деливери Клаб реши́ла плати́ть за то, что́бы её курье́ры учи́лись в университе́те, пока́ рабо́тают в компа́нии. Они́ смо́гут вы́брать таки́е сфе́ры, как программи́рование, ма́ркетинг и диза́йн. Э́то отли́чная иде́я, потому́ что ча́сто лю́ди, кото́рые рабо́тают там, не плани́руют быть курье́рами всю жизнь. Они́ хотя́т рабо́тать немно́го, мо́жет быть, не́сколько лет, а пото́м найти́ но́вую интере́сную рабо́ту. Тепе́рь Деливери Клаб помо́жет им найти́ профе́ссию мечты́. Курье́ры бу́дут учи́ться паралле́льно с рабо́той, занима́ясь то́лько 3 и́ли 5 часо́в в неде́лю. Э́тот прое́кт тепе́рь называ́ется “Доста́вка зна́ний”.
Ха́керы из Росси́и атакова́ли америка́нский заво́д мя́са
В э́то вре́мя лю́ди, кото́рые уже́ хорошо́ изучи́ли программи́рование, ещё раз продемонстри́ровали то, что они́ уме́ют. Ру́сские ха́керы атакова́ли са́мую большу́ю америка́нскую фа́брику мя́са, JBS. Они́ заблоки́ровали все компью́теры и хоте́ли о́чень мно́го де́нег, что́бы откры́ть их сно́ва. Наприме́р, в про́шлый раз, когда́ они́ заблоки́ровали рабо́ту большо́й компа́нии, они́ получи́ли пять миллио́нов до́лларов. Фа́брика мя́са не рабо́тала не́сколько дней. Неизве́стно, получи́ли ли э́ти ха́керы де́ньги, но они́ то́чно получи́ли большу́ю подде́ржку от вегетариа́нцев!
Лю́ди без вакци́ны сидя́т до́ма
Пока́ мы де́лали наш подка́ст э́той неде́ли, в Росси́и случи́лась ещё одна́ больша́я но́вость. Тепе́рь в Москве́ нельзя́ бу́дет ходи́ть в рестора́ны, ба́ры и кафе́ без вакци́ны от коронави́руса. Тепе́рь в таки́х места́х на́до бу́дет пока́зывать специа́льный код, кото́рый рабо́тает как вакци́нный па́спорт. Мо́жет быть, тако́й большо́й шаг стимули́рует ру́сских! Сейча́с, к сожале́нию, большинство́ люде́й в стране́ сли́шком боя́тся са́мых ра́зных тео́рий за́говора. Са́мая популя́рная тео́рия у ру́сских — э́то то, что Билл Гейтс смо́жет поста́вить им чип че́рез вакци́ну. Не о́чень поня́тно, почему́ Би́ллу Ге́йтсу э́то так на́до, но, как говоря́т в Росси́и, “доверя́й, но проверя́й...”
Please let us know what you think