Podcast 4

Episode 4 pic.jpg

Welcome to the fourth episode of RLC’s new podcast. The recordings are pitched at A2 Level (TRKI Basic). This means they should be fairly easily understood by students in one of our intermediate groups, but we hope they will also be accessible to people in some of our higher pre-intermediate groups.

This week’s podcast comprises five news items of about one minute each, and a conversation about Lake Baikal with Lyuda, an RLC teacher who comes from Irkutsk. In addition to the full episode, you can listen to separate audio files for each segment. The recordings can be listened to online or downloaded to your device.

The text is provided in two ways: as a single pdf download, or each segment can be read on this page below by clicking on the title to expand the relevant paragraph.

Most of the unfamiliar vocabulary should be guessable. However, we have included a short list of new words at the end of the pdf, with translations into English. The same words are shown in blue within the text on this webpage, and a simple translation will appear if you hover over the word.

We still encourage you to use the translations as little as possible! The podcast aims to be an informal and informative exposure to spoken Russian; it should also offer you the chance to practise following the gist of the conversation without necessarily understanding every word.

The background music to this week’s podcast comprises extracts from Alexander Scriabin’s Valse, op. 38. The music is performed by Konstantin Semilakovs and reproduced under a creative commons license.

We have kept the feedback form at the bottom of this page: please continue to send us your thoughts if you would like to!


В Белару́си арестова́ли Рома́на Протасе́вича

Гла́вная но́вость э́той неде́ли пришла́ не из Росси́и, а из Белару́си. Да́же не пришла́ — прилете́ла! На самолёте компа́нии RyanAir. Э́тот самолёт лете́л из Афи́н в Ви́льнюс и вёз Рома́на Протасе́вича, изве́стного белору́сского журнали́ста и оппозиционе́ра. Он ра́ньше был реда́ктором интерне́т-газе́ты NEXTA, кото́рая ча́сто критику́ет прави́тельство Белару́си и президе́нта Алекса́ндра Лукаше́нко. В 2019 году́ Протасе́вич уе́хал в По́льшу и не хоте́л возвраща́ться в Белару́сь, где его́ должны́ бы́ли арестова́ть за статьи́ и репорта́жи. Всё шло хорошо́, но у Лукаше́нко был свой план… Когда́ самолёт с оппозиционе́ром лете́л над Белару́сью, капита́н получи́л сообще́ние о бо́мбе и останови́лся в аэропорту́ Ми́нска. Бо́мба была́ не реа́льной, а вот тюрьма́ для Протасе́вича сейча́с о́чень реа́льная. В ми́ре иду́т демонстра́ции в подде́ржку журнали́ста, а в Росси́и мно́гие ду́мают, что он не про́сто журнали́ст. Говоря́т, что есть фотогра́фии, где Протасе́вич в унифо́рме уча́ствует в конфли́кте на восто́ке Украи́ны — и совсе́м не на стороне́, кото́рую подде́рживает Росси́я. Наве́рное, ско́ро мы узна́ем бо́льше об э́той исто́рии. А пока́ авиакомпа́нии Евро́пы сказа́ли, что не бу́дут лета́ть че́рез Белару́сь. Полёты че́рез неё мо́гут продолжа́ться сли́шком до́лго, да́же не́сколько лет!


В Росси́и заме́длили Твиттер и ско́ро заме́длят Гугл

В э́то вре́мя в Росси́и то́же не все лю́бят свобо́дный Интерне́т. Пра́вда, бо́мбы на самолётах — э́то пока́ не тако́й популя́рный ме́тод борьбы́ с ним. Закрыва́ть са́йты то́же оказа́лось сли́шком тру́дно и до́рого. Вме́сто э́того прави́тельству пришла́ в го́лову отли́чная иде́я: не на́до блоки́ровать их рабо́ту, е́сли её мо́жно заме́длить! Всё гениа́льное про́сто, как сказа́л Леона́рдо да Ви́нчи. Тепе́рь, е́сли Кремлю́ не нра́вится сайт, то он начина́ет рабо́тать о́чень, о́чень ме́дленно. Сейча́с така́я ситуа́ция у Тви́ттера. Его́ страни́цы так до́лго открыва́ются, что лю́дям ску́чно ждать, и они́ ухо́дят смотре́ть фотогра́фии в Инстагра́ме, а э́то намно́го ме́нее интере́сно. Говоря́т, что ско́ро мо́гут заме́длить да́же Гугл! Наве́рное, э́то бу́дет большо́й пра́здник для Я́ндекса, его́ альтернати́вы в Росси́и.


Не́тфликс сни́мет сериа́л по “А́нне Каре́ниной”

А вот Не́тфликс то́чно не бу́дут замедля́ть. Сейча́с ру́сские фи́льмы там о́чень популя́рны, и уже́ мо́жно посмотре́ть таки́е сериа́лы, как “Ме́тод”, “Мажо́р”, “Эпиде́мия”, “Лу́чше, чем лю́ди”, и други́е. Тепе́рь Не́тфликс хо́чет снима́ть свой сериа́л, кото́рый бу́дет называ́ться “А́нна К”. В э́той совреме́нной ве́рсии А́нна Каре́нина — э́то жена́ бу́дущего губерна́тора Санкт-Петербу́рга, а Вро́нский — молодо́й сын олига́рха из Москвы́. Сериа́л бу́дет на ру́сском языке́, но его́ мо́жно бу́дет смотре́ть по всему́ ми́ру.


Шко́льники получи́ли меда́ли на Олимпиа́де по фи́зике

Ещё одна́ причи́на для го́рдости в Росси́и на э́той неде́ле — э́то ру́сские шко́льники. Они́ мно́го уча́ствуют в междунаро́дных ко́нкурсах и олимпиа́дах и ча́сто получа́ют призы́. Осо́бенно хорошо́ они́ зна́ют то́чные нау́ки: матема́тику, программи́рование, хи́мию. В э́тот раз кома́нда из Росси́и получи́ла во́семь золоты́х меда́лей на олимпиа́де по фи́зике в Тайва́не. Ра́ньше ни одна́ страна́ никогда́ не получа́ла так мно́го меда́лей. Э́ту олимпиа́ду счита́ют са́мой сло́жной в э́той сфе́ре, поэ́тому тако́й результа́т осо́бенно прия́тный. Тепе́рь шко́льники мо́гут учи́ться в любо́м университе́те в Росси́и беспла́тно и без экза́менов.


bats.jpg

Из Моско́вского зоопа́рка отпусти́ли лету́чих мыше́й

А в Москве́ о́чень жа́рко! Ка́жется, э́то са́мый жа́ркий май в исто́рии. На у́лице +32 гра́дуса, и лю́дям э́то не о́чень нра́вится. Но зато́ э́то о́чень нра́вится лету́чим мыша́м, кото́рые жи́ли в Моско́вском зоопа́рке. Обы́чно лету́чие мы́ши спят всю зи́му, потому́ что не лю́бят хо́лод. Но почему́-то иногда́ они́ не мо́гут усну́ть. Наве́рное, у них то́же быва́ет бессо́нница, как у люде́й! Но для них э́то больша́я пробле́ма, потому́ что зимо́й у них нет еды́, а зима́ в Росси́и мо́жет быть о́чень дли́нной. Хорошо́, что ча́сто специали́сты нахо́дят их и помога́ют им усну́ть, а пото́м, весно́й, отпуска́ют жить да́льше. Сейча́с 38 лету́чих мыше́й, кото́рые хорошо́ отдохну́ли и гото́вы лете́ть, отпусти́ли в па́рки Москвы́. Они́ улете́ли, но снача́ла, коне́чно, сде́лали краси́вую по́зу для фотогра́фий.


Да́йверы пла́вали в холо́дном Байка́ле

Пока́ в Москве́ жара́, о́зеро Байка́л в э́то вре́мя ещё холо́дное. Но да́же сейча́с там пла́вают лю́ди! Я посмотре́ла ви́део, кото́рое вы то́же мо́жете посмотре́ть на страни́це, и о́чень удиви́лась. Что́бы узна́ть, почему́ они́ э́то де́лают, мы поговори́ли с Лю́дой, учи́телем ру́сского языка́ Russian Language Centre.


Лю́да, приве́т!

Приве́т, Лари́са!

Расскажи́, отку́да ты?

Я из Ирку́тска. Э́то большо́й и краси́вый го́род в Сиби́ри, о́чень интере́сный. От него́ до Москвы́ приме́рно 5000 киломе́тров.

Ничего́ себе́, как далеко́! Но он нахо́дится бли́зко к Байка́лу, да?

Да, недалеко́ — мо́жет быть, час на маши́не. Мы обы́чно е́здим туда́ ле́том, де́лаем пикни́к, загора́ем и пла́ваем.

Ты пла́вала в Байка́ле? Вот э́то да! Расскажи́, как тебе́ э́то понра́вилось?

Коне́чно, я мно́го раз пла́вала в Байка́ле. Там о́чень чи́стая вода́, но её температу́ра да́же ле́том не вы́ше, чем +20 гра́дусов. Так что лю́ди пла́вают с удово́льствием, но то́лько недо́лго! Мне нра́вится пла́вать там, когда́ на у́лице жа́рко: чу́вствуешь себя́ о́чень све́жей.

Ну, э́то я могу́ поня́ть. Но неда́вно я узна́ла, что лю́ди пла́вают там да́же тогда́, когда́ на у́лице ещё о́чень хо́лодно! Я уви́дела ви́део, где два да́йвера плыву́т ме́жду “ледяны́ми и́глами”, а пото́м испо́льзуют э́ти и́глы как ви́лки и едят и́ми фру́кты.

О, я то́же ви́дела э́то ви́део. Ну, они́, коне́чно, больши́е экстрема́лы, но они́ не одни́ таки́е. В Ирку́тске есть большо́й клуб да́йверов, кото́рые лю́бят пла́вать в холо́дном Байка́ле. Лю́ди обы́чно называ́ют их “моржи́”. Они́ говоря́т, что э́то о́чень поле́зно для здоро́вья, но я в э́том не уве́рена!

Да уж, я то́же не о́чень уве́рена. Но, мо́жет быть, фру́кты, кото́рые они́ едят, и пра́вда поле́зные. Скажи́, а почему́ лёд на Байка́ле тако́й стра́нной фо́рмы? Я никогда́ не ви́дела ничего́ похо́жего.

Таки́е “ледяны́е и́глы” быва́ют неча́сто, но э́то не пе́рвый раз. Обы́чно э́то зна́чит, что пого́да весно́й мно́го раз меня́лась: снача́ла хо́лодно, пото́м жа́рко, а пото́м опя́ть хо́лодно. Краси́во, пра́вда?

Да, о́чень краси́во! Наде́юсь, что я когда́-нибудь уви́жу э́то в реа́льной жи́зни.

Коне́чно! Приезжа́й на Байка́л — там о́чень интере́сно не то́лько ле́том, но и зимо́й.

Please let us know what you think